2016. 01. 15.
코리아헤럴드(KoreaHerald)에서 컨선월드와이드 한국이 시작한 역사적인 순간을 정성스럽게 기록해주었습니다.
아래 기사를 통해 만나보세요.
(From left) Concern Worldwide Korea country manager Lee Jun-mo, Concern CEO Dominic MacSorley, Irish Ambassador Aingeal O’ Donoghue, Concern overseas director Paul O’ Brien and the ambassador’s spouse Peter R. Bullen at the ambassador’s residence on Oct. 29. The Irish EmbassyBy Joel Lee (joel@heraldcorp.com)
Ireland’s Concern Worldwide opens office in Korea
Ireland’s largest humanitarian organization, Concern Worldwide, opened an office in Korea last week, laying the ground for higher cooperation between Ireland, Korea and the world, and fund-raising in Asia’s fourth-largest economy.
Founded in 1968 in the wake of the Biafra Famine in Nigeria, the organization has marked its presence in all of the world’s major crises since, tackling poverty, epidemics, broken sanitation situations and natural disasters.
“Our work is driven by our humanitarian identity and commitment to address extreme poverty,” the Concern Worldwide CEO Dominic MacSorley said at a reception at the Irish ambassador’s residence in Seoul in end-October.
“We respond effectively to emergencies to save lives and alleviate suffering, respect people’s dignity and strengthen community-building and community-preparedness against future disasters.”
The Concern operates in 27 of the world’s least developed countries with support from offices in Dublin, London, Belfast, New York, Chicago and now Seoul. Employing over 3,300 workers and spending over $160 million annually, it reached out to more than 7.4 million distressed people around the world last year.
At present, the Concern is providing assistance in Turkey, Lebanon, Nepal, Afghanistan, South Sudan and the Central African Republic, as well as North Korea, where it has provided food, water and sanitation services since 1998, with support from the Ministry of Unification.
The Concern has also worked in war-torn Syria, typhoon-hit Philippines and Ebola-stricken West Africa. A key part of its mission lies in supporting education, boosting local agricultural production and providing health care and nutrition to women and children.
“Famine is ingrained on the Irish nation as we had our own famine in the mid-1800s, where over a million people died and another million emigrated,” MacSorley said. “Those events have remained a key part of being Irish and Concern. We empathize with those who are hungry and respond to their needs.”
As both Ireland and Korea have experienced colonization, wars, conflict and poverty, and similarly overcome their hardships through economic development, the two countries should also help others experiencing difficulties, by supporting the aid programs, he added.
아일랜드 NGO 컨선월드와이드가 한국지사를 열다.
컨선은 나이지리아의 비아프라 기근(Biafra Famine)의 심각성으로 1968년에 설립된 이후로 빈곤, 전염병, 공중위생문제, 자연재해 등 세계에 당면한 주요한 위기를 다루며 그 존재를 부각시켜왔다.
“우리는 세계의 극빈문제를 다루기 위해 우리의 인도주의적 정체성과 헌신을 다하고 있다.” 컨선 월드와이드의 CEO인 도미니크 맥솔리(Dominic MacSorley)는 10월 말 서울의 아일랜드 대사관저에서 열린 리셉션에서 이같이 밝혔다.
“우리는 생명을 구하고 고통을 경감시키기 위해 긴급상황에 효과적으로 대응하고, 사람들의 존엄성을 존중하며, 미래에 닥칠 재난에 대비하기 위해 지역사회 건설을 준비하는 것을 강조한다.”
컨선은 더블린, 런던, 벨파스트, 뉴욕, 시카고 그리고 서울에 지사를 두고 그들의 지원에 힘입어 현재 세계에서 가장 어려운 27개 국가에서 일하고 있다. 컨선은 현재 터키, 레바논, 네팔, 아프가니스탄, 남수단, 중앙아프리카 공화국에 원조를 지원하고 있으며 1998년 이후로 통일부의 협조와 함께 북한에 식량과 물, 위생시설 등을 제공해왔다.
또한 컨선은 전쟁으로 피폐해진 시리아와 태풍 피해를 입은 필리핀, 에볼라에 고통받는 서아프리카에서 일하고 있다. 이 지역에서 핵심 임무는 교육지원, 지역 농업생산 신장, 그리고 여성들과 어린이들에게 보건 서비스와 양질의 영양을 제공하는 것이다.
“아일랜드 역시 1800년 중반 기근으로 100만명 이상의 사망과 100만명의 이주민이 발생했다. 기근의 고통은 우리 나라에도 뿌리깊게 박혀 있다.”
맥솔리(MacSorley)가 말했다. “그 사건은 오늘날 아일랜드 국민들과 컨선이 존재하는데 중요한 부분을 차지하고 있다. 우리는 굶주리는 이들과 함께 하며 그들의 필요에 응답할 것이다.”
아일랜드와 한국 모두 식민지배와 전쟁, 내전과 빈곤을 경험했으며 경제 성장을 통해 어려움을 극복했다는 유사점을 지니고 있다. 그러므로 두 나라 역시 원조 프로그램을 통하여, 어려움을 겪고 있는 다른 이들을 도와야 한다고 그는 덧붙였다.
관련 기사
∙ "Ireland’s Concern Worldwide opens office in Korea", Korea Herald (2015.11.08)
RELATED CONTENTS
컨선월드와이드 - 경희대 공공대학원 상호협력 협약 체결
2019. 09. 27.
중앙아프리카공화국 사회국가통합부 장관 방문
2019. 10. 22.
줄리안 클레어 주한아일랜드대사 방문
2019. 08. 30.
2016. 01. 15.
코리아헤럴드(KoreaHerald)에서 컨선월드와이드 한국이 시작한 역사적인 순간을 정성스럽게 기록해주었습니다.
아래 기사를 통해 만나보세요.
(From left) Concern Worldwide Korea country manager Lee Jun-mo, Concern CEO Dominic MacSorley, Irish Ambassador Aingeal O’ Donoghue, Concern overseas director Paul O’ Brien and the ambassador’s spouse Peter R. Bullen at the ambassador’s residence on Oct. 29. The Irish EmbassyBy Joel Lee (joel@heraldcorp.com)
Ireland’s Concern Worldwide opens office in Korea
Ireland’s largest humanitarian organization, Concern Worldwide, opened an office in Korea last week, laying the ground for higher cooperation between Ireland, Korea and the world, and fund-raising in Asia’s fourth-largest economy.
Founded in 1968 in the wake of the Biafra Famine in Nigeria, the organization has marked its presence in all of the world’s major crises since, tackling poverty, epidemics, broken sanitation situations and natural disasters.
“Our work is driven by our humanitarian identity and commitment to address extreme poverty,” the Concern Worldwide CEO Dominic MacSorley said at a reception at the Irish ambassador’s residence in Seoul in end-October.
“We respond effectively to emergencies to save lives and alleviate suffering, respect people’s dignity and strengthen community-building and community-preparedness against future disasters.”
The Concern operates in 27 of the world’s least developed countries with support from offices in Dublin, London, Belfast, New York, Chicago and now Seoul. Employing over 3,300 workers and spending over $160 million annually, it reached out to more than 7.4 million distressed people around the world last year.
At present, the Concern is providing assistance in Turkey, Lebanon, Nepal, Afghanistan, South Sudan and the Central African Republic, as well as North Korea, where it has provided food, water and sanitation services since 1998, with support from the Ministry of Unification.
The Concern has also worked in war-torn Syria, typhoon-hit Philippines and Ebola-stricken West Africa. A key part of its mission lies in supporting education, boosting local agricultural production and providing health care and nutrition to women and children.
“Famine is ingrained on the Irish nation as we had our own famine in the mid-1800s, where over a million people died and another million emigrated,” MacSorley said. “Those events have remained a key part of being Irish and Concern. We empathize with those who are hungry and respond to their needs.”
As both Ireland and Korea have experienced colonization, wars, conflict and poverty, and similarly overcome their hardships through economic development, the two countries should also help others experiencing difficulties, by supporting the aid programs, he added.
아일랜드 NGO 컨선월드와이드가 한국지사를 열다.
컨선은 나이지리아의 비아프라 기근(Biafra Famine)의 심각성으로 1968년에 설립된 이후로 빈곤, 전염병, 공중위생문제, 자연재해 등 세계에 당면한 주요한 위기를 다루며 그 존재를 부각시켜왔다.
“우리는 세계의 극빈문제를 다루기 위해 우리의 인도주의적 정체성과 헌신을 다하고 있다.” 컨선 월드와이드의 CEO인 도미니크 맥솔리(Dominic MacSorley)는 10월 말 서울의 아일랜드 대사관저에서 열린 리셉션에서 이같이 밝혔다.
“우리는 생명을 구하고 고통을 경감시키기 위해 긴급상황에 효과적으로 대응하고, 사람들의 존엄성을 존중하며, 미래에 닥칠 재난에 대비하기 위해 지역사회 건설을 준비하는 것을 강조한다.”
컨선은 더블린, 런던, 벨파스트, 뉴욕, 시카고 그리고 서울에 지사를 두고 그들의 지원에 힘입어 현재 세계에서 가장 어려운 27개 국가에서 일하고 있다. 컨선은 현재 터키, 레바논, 네팔, 아프가니스탄, 남수단, 중앙아프리카 공화국에 원조를 지원하고 있으며 1998년 이후로 통일부의 협조와 함께 북한에 식량과 물, 위생시설 등을 제공해왔다.
또한 컨선은 전쟁으로 피폐해진 시리아와 태풍 피해를 입은 필리핀, 에볼라에 고통받는 서아프리카에서 일하고 있다. 이 지역에서 핵심 임무는 교육지원, 지역 농업생산 신장, 그리고 여성들과 어린이들에게 보건 서비스와 양질의 영양을 제공하는 것이다.
“아일랜드 역시 1800년 중반 기근으로 100만명 이상의 사망과 100만명의 이주민이 발생했다. 기근의 고통은 우리 나라에도 뿌리깊게 박혀 있다.”
맥솔리(MacSorley)가 말했다. “그 사건은 오늘날 아일랜드 국민들과 컨선이 존재하는데 중요한 부분을 차지하고 있다. 우리는 굶주리는 이들과 함께 하며 그들의 필요에 응답할 것이다.”
아일랜드와 한국 모두 식민지배와 전쟁, 내전과 빈곤을 경험했으며 경제 성장을 통해 어려움을 극복했다는 유사점을 지니고 있다. 그러므로 두 나라 역시 원조 프로그램을 통하여, 어려움을 겪고 있는 다른 이들을 도와야 한다고 그는 덧붙였다.
관련 기사
∙ "Ireland’s Concern Worldwide opens office in Korea", Korea Herald (2015.11.08)
RELATED CONTENTS
컨선월드와이드 - 경희대 공공대학원 상호협력 협약 체결
2019. 09. 27.
중앙아프리카공화국 사회국가통합부 장관 방문
2019. 10. 22.
줄리안 클레어 주한아일랜드대사 방문
2019. 08. 30.